Переводы „herumreichen“ в словаре немецко » греческий

herum|reichen VERB перех. (Speisen)

herumreichen

περνώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abschließend richtet er seinen Dank nochmals an die Götter und lässt ein Spendengefäß herumreichen.

de.wikipedia.org

Sie wurde unter den Offizieren herumgereicht und wehrte sich nicht ernsthaft, da sie sich schon zu sehr an ihr sorgloses Leben im Luxus gewöhnt hatte.

de.wikipedia.org

Gibt es eine Ausgangskollekte, wird der Klingelbeutel meist während des Liedes vor der Predigt herumgereicht.

de.wikipedia.org

In einigen Hütten wird eine Pfeife herumgereicht.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Klingelbeutel oder einfach ein Körbchen oder Teller herumgereicht, oder die Gottesdienstbesucher werfen ihren Beitrag in den Opferstock oder Spendendosen, oder bringen ihn zum Altar (Opfergang oder Altarumgang).

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Aufwärmphase wird ein Glas mit Pillen herumgereicht.

de.wikipedia.org

Oft wird das Tererétrinken in einer Runde mit Freunden zelebriert, in der das Trinkgefäß herumgereicht wird.

de.wikipedia.org

Die Demo-CD wurde in der Musikindustrie jahrelang herumgereicht.

de.wikipedia.org

Angeboten werden diese Tickets insbesondere von Fluggesellschaften die Teil einer Luftfahrtallianz sind, damit das Streckennetz um die Welt herumreicht.

de.wikipedia.org

Öfters waren neue Maschinen von den Herstellern an die Gesellschaft zur Miete gegeben worden, welche dann zur Erprobung bei den Eisenbahngesellschaften herumgereicht wurden.

de.wikipedia.org