HERUNTERREISSEN - Перевод немецкий на греческий

herunter|reißen irr VERB перех.

1. herunterreißen (Blumenvase, Gegner):

herunterreißen

ρίχνω κάτω

2. herunterreißen (Plakat, Tapete):

herunterreißen

ξεκολλάω, κατεβάζω

Präsens

ich	reiße	herunter
du	reißt	herunter
er/sie/es	reißt	herunter
wir	reißen	herunter
ihr	reißt	herunter
sie	reißen	herunter

Präteritum

ich	riss	herunter
du	rissest	herunter
er/sie/es	riss	herunter
wir	rissen	herunter
ihr	risst	herunter
sie	rissen	herunter

Perfekt

ich	habe	heruntergerissen
du	hast	heruntergerissen
er/sie/es	hat	heruntergerissen
wir	haben	heruntergerissen
ihr	habt	heruntergerissen
sie	haben	heruntergerissen

Plusquamperfekt

ich	hatte	heruntergerissen
du	hattest	heruntergerissen
er/sie/es	hatte	heruntergerissen
wir	hatten	heruntergerissen
ihr	hattet	heruntergerissen
sie	hatten	heruntergerissen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für Säuglinge und Kleinkinder gibt es die Möglichkeit, eine solche Befestigung in ein Häubchen einzuarbeiten, damit das Kind die Brille nicht herunterreißen kann.

de.wikipedia.org

Als Nachteil erweist sich bei dieser Zusammensetzung jedoch die leichte Entzündlichkeit des Gewebes mit der Eigenschaft des brennenden Stoffes, sich nur schwer vom Träger herunterreißen zu lassen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurden viele Werbeplakate für das Album heruntergerissen.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich durch verschiedene Handlungen wie das Spucken auf muslimische Männer und Frauen, das Herunterreißen von Kopftüchern und das Beleidigen von Kindern, Frauen und Männern.

de.wikipedia.org

Sie sorgten in Verbindung mit dem Regen, der die Erde durchweichte, für Stromausfälle bei sechs Millionen Verbrauchern, da Bäume entwurzelt und Stromleitungen heruntergerissen wurden.

de.wikipedia.org