HERVORTUN - Перевод немецкий на греческий

hervor|tun irr VERB возвр. гл. sich hervortun

1. hervortun (durch Leistung):

sich hervortun

διακρίνομαι, διαπρέπω

2. hervortun уничиж. (angeben):

sich hervortun mit +дат.

κάνω επίδειξη, αυτοπροβάλλομαι με

Präsens

ich	tue	mich	hervor
du	tust	dich	hervor
er/sie/es	tut	sich	hervor
wir	tun	uns	hervor
ihr	tut	euch	hervor
sie	tun	sich	hervor

Präteritum

ich	tat	mich	hervor
du	tatst	dich	hervor
er/sie/es	tat	sich	hervor
wir	taten	uns	hervor
ihr	tatet	euch	hervor
sie	taten	sich	hervor

Perfekt

ich	habe	mich	hervorgetan
du	hast	dich	hervorgetan
er/sie/es	hat	sich	hervorgetan
wir	haben	uns	hervorgetan
ihr	habt	euch	hervorgetan
sie	haben	sich	hervorgetan

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	hervorgetan
du	hattest	dich	hervorgetan
er/sie/es	hatte	sich	hervorgetan
wir	hatten	uns	hervorgetan
ihr	hattet	euch	hervorgetan
sie	hatten	sich	hervorgetan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jeder will sich hervortun, das Hauptprinzip ist die Ehre.

de.wikipedia.org

Diese Helden können stets auf eine ruhmreiche Reihe von Ahnen zurückblicken, welche sich insbesondere durch große Taten im Krieg hervortaten.

de.wikipedia.org

Besonders bei der Erstürmung von befestigten Städten und Festungen hat er sich hervorgetan.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte sich der erfahrene Filmkaufmann vor allem als Produzent und Drehbuchautor hervorgetan, während seine Inszenierungen bisweilen erhebliche Schwächen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Seit 1744 hat er mit dem Bataillon sämtlichen Feldzügen beigewohnt und sich bei verschiedenen Gelegenheiten besonders hervorgetan.

de.wikipedia.org