Переводы „hiergegen“ в словаре немецко » греческий

hiergegen НАРЕЧ.

hiergegen

ενάντια σε αυτό

hiergegen

εναντίον αυτού

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hiergegen legte die Gemeinde Verfassungsbeschwerde ein, da sie sich in ihrem Recht auf Eigentum verletzt sah.

de.wikipedia.org

Die hiergegen eingelegte Berufung der Kassiererin blieb ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Hiergegen gab es kurz darauf Proteste des Nationalforums der Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Hiergegen legten Nachbarn Einspruch wegen der Gefahr eines unverhofften Unglücks und Zerspringen der Mühle ein.

de.wikipedia.org

Hiergegen opponierten nachdrücklich die Kleinbürger, so dass schließlich der Zustand wiederhergestellt wurde, wie er vor der Franzosenzeit bestanden hatte.

de.wikipedia.org

Hiergegen gab es Proteste, da diese Entscheidung nicht als angemessen gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Hiergegen wollte der Fußballspieler sogar mit juristischen Mitteln vorgehen.

de.wikipedia.org

Wurde der Antrag hingegen abgelehnt, konnte hiergegen wie oben Klage vor dem Landgericht eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Einige Rechtswissenschaftler wenden hiergegen ein, § 164 StGB bezwecke allein den Schutz der inländischen Rechtspflege.

de.wikipedia.org

Auch das magische Auge brachte hiergegen keinen Nutzen.

de.wikipedia.org