Переводы „hingebungsvoll“ в словаре немецко » греческий

hingebungsvoll ПРИЛ.

hingebungsvoll

αφοσιωμένος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

5), führt ihre Gestalt in dieser sanften, hingebungsvollen menschlichen Größe sofort musikalisch unnachahmlich in das Geschehen ein.

de.wikipedia.org

Neben seiner hingebungsvollen Arbeit sammelte er Briefmarken, war begeisterter Photograph und liebte die Kammermusik.

de.wikipedia.org

Doch war sie eine begabte Diplomatin, die ihre Pflichten hingebungsvoll erfüllte und stets im besten Interesse ihres Gatten handelte.

de.wikipedia.org

Als hingebungsvoller Katholik war er ein Unterstützer der Gegenreformation.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Verhaftung war sie als nette, umgängliche Frau und hingebungsvolle Mutter bekannt.

de.wikipedia.org

Sie führen eine intensive Liebesbeziehung, die vor allem durch häufig vollzogenen, hingebungsvollen Geschlechtsverkehr gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.

de.wikipedia.org

Seinen Urlaub opfert er hingebungsvoll der selbstgewählten Mission, aus Pauspapier und schwarzer Kreide Kopien alter Inschriften anzufertigen; Fotografien ließen diese nach seiner Überzeugung „sterben“.

de.wikipedia.org

Die eigene Familie sowie enge Freunde der Familie liebt er hingebungsvoll.

de.wikipedia.org

Die metaphorischen Texte des Albums handeln von der Allgegenwärtigkeit des Todes, von hingebungsvoller Liebe, vom Verlassenwerden und auch von der Beziehung zu seinem entfremdeten Vater.

de.wikipedia.org