HINZUSETZEN - Перевод немецкий на греческий

I. hinzu|setzen VERB перех. (hinzufügen)

hinzusetzen zu +дат.

προσθέτω σε

II. hinzu|setzen VERB возвр. гл.

hinzusetzen sich hinzusetzen высок. (dazusetzen):

sich hinzusetzen

κάθομαι

sie setzte sich zu uns hinzu

ήρθε και κάθισε μαζί μας

I. hin|setzen VERB перех.

1. hinsetzen (abstellen):

hinsetzen

βάζω (εκεί)

2. hinsetzen (Kind auch):

hinsetzen

καθίζω

II. hin|setzen VERB возвр. гл.

hinsetzen sich hinsetzen:

sich hinsetzen

κάθομαι

setz dich gerade hin!

κάθισε ίσια!

Präsens

ich	setze	hinzu
du	setzt	hinzu
er/sie/es	setzt	hinzu
wir	setzen	hinzu
ihr	setzt	hinzu
sie	setzen	hinzu

Präteritum

ich	setzte	hinzu
du	setztest	hinzu
er/sie/es	setzte	hinzu
wir	setzten	hinzu
ihr	setztet	hinzu
sie	setzten	hinzu

Perfekt

ich	habe	hinzugesetzt
du	hast	hinzugesetzt
er/sie/es	hat	hinzugesetzt
wir	haben	hinzugesetzt
ihr	habt	hinzugesetzt
sie	haben	hinzugesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinzugesetzt
du	hattest	hinzugesetzt
er/sie/es	hatte	hinzugesetzt
wir	hatten	hinzugesetzt
ihr	hattet	hinzugesetzt
sie	hatten	hinzugesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie können nicht wie Kolibris in der Luft stehen, sondern müssen sich zur Nahrungsaufnahme hinsetzen.

de.wikipedia.org

Kaum habe er sich hingesetzt, habe das Orchester begonnen zu spielen.

de.wikipedia.org

Als sie fällt, hilft ihr niemand auf und als sie sich zu anderen Mädchen hinsetzt, stehen diese auf und gehen.

de.wikipedia.org

Bevor der König sich wieder hinsetzt, küsst er die Stäbe.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht anders möglich ist, entzieht es seine Genitalregion durch Hinsetzen oder -legen.

de.wikipedia.org