HOCHKOMMEN - Перевод немецкий на греческий

hoch|kommen irr VERB неперех. +sein

1. hochkommen (hochgehen, auch beruflich):

hochkommen

ανέρχομαι, ανεβαίνω

2. hochkommen (Erinnerungen):

hochkommen

ξυπνώ, επανέρχομαι

3. hochkommen (gesund werden):

hochkommen

συνέρχομαι

4. hochkommen (sich übergeben):

das Essen kam mir hoch

το φαγητό μού ανέβηκε στο λαιμό

Präsens

ich	komme	hoch
du	kommst	hoch
er/sie/es	kommt	hoch
wir	kommen	hoch
ihr	kommt	hoch
sie	kommen	hoch

Präteritum

ich	kam	hoch
du	kamst	hoch
er/sie/es	kam	hoch
wir	kamen	hoch
ihr	kamt	hoch
sie	kamen	hoch

Perfekt

ich	bin	hochgekommen
du	bist	hochgekommen
er/sie/es	ist	hochgekommen
wir	sind	hochgekommen
ihr	seid	hochgekommen
sie	sind	hochgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	hochgekommen
du	warst	hochgekommen
er/sie/es	war	hochgekommen
wir	waren	hochgekommen
ihr	wart	hochgekommen
sie	waren	hochgekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ebenso sieht er das gesellschaftliche Hochkommen der Schwarzen mit sehr gemischten Gefühlen, vor allem in seiner direkten Umgebung.

de.wikipedia.org

Obwohl er wieder hochkam und in der neunten Runde durch technischen KO gewann, gab er in der Pressekonferenz bekannt, dass er sich erneut vom Boxsport zurückziehen wolle.

de.wikipedia.org

Es liegt im Wesen des Parteiensystems, daß es echte politische Begabung nur in Ausnahmefällen hochkommen läßt.

de.wikipedia.org

Es wird auf angeleitete Reflexion verzichtet, stattdessen wird darauf gesetzt, dass die Alltagsthemen in dem Setting auftauchen und mit Hilfe der Isomorphie hochkommen.

de.wikipedia.org

Sie lassen Themen des vergangenen Jahres wieder hochkommen.

de.wikipedia.org