Переводы „kindlich“ в словаре немецко » греческий

kindlich ПРИЛ.

1. kindlich (kindgemäß):

kindlich

παιδικός

2. kindlich (naiv):

kindlich

αφελής

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund des möglichen Übertritts des Radiopharmakons in den kindlichen Organismus ist sie für schwangere und stillende Patientinnen kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Seine Intelligenz und sein Wissen stehen im Kontrast zu seinem häufig kindlichen Verhalten.

de.wikipedia.org

Andere französische Filme gelten als kindgerecht, ohne dass sie explizit kindliche Bedürfnisse berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Auch für sie, das zeigt der Film, ist es ein Abenteuer, über sich hinauszuwachsen, im kindlichen Spiel das Sich-Beteiligen-Wollen in der Gesellschaft zu probieren.

de.wikipedia.org

Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.

de.wikipedia.org

Es macht etwa 15 % der kindlichen Non-Hogkin-Lymphome aus.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden aus dem Gedächtnis gezeichnet und zeigen die alltägliche Umgebung, d. h. Wohnung, Schule und Plattenbau-Siedlung aus einer kindlichen Perspektive.

de.wikipedia.org

Eine realistische Abbildung kindlicher Lebenserfahrungen erfolgt in vielen amerikanischen Filmen eher selten.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Wettkämpfe zog sie durch ihr kindliches Auftreten das Interesse der Medien auf sich.

de.wikipedia.org