KLARMACHEN - Перевод немецкий на греческий

klar|machen VERB перех. (verständlich machen)

klarmachen

εξηγώ

jdm etw вин. klarmachen

εξηγώ κάτι σε κάποιον

sich дат. etw вин. klarmachen

συνειδητοποιώ κάτι

du musst dir klarmachen, was du willst

πρέπει να ξεκαθαρίσεις μέσα σου τι θέλεις

Präsens

ich	mache	klar
du	machst	klar
er/sie/es	macht	klar
wir	machen	klar
ihr	macht	klar
sie	machen	klar

Präteritum

ich	machte	klar
du	machtest	klar
er/sie/es	machte	klar
wir	machten	klar
ihr	machtet	klar
sie	machten	klar

Perfekt

ich	habe	klargemacht
du	hast	klargemacht
er/sie/es	hat	klargemacht
wir	haben	klargemacht
ihr	habt	klargemacht
sie	haben	klargemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	klargemacht
du	hattest	klargemacht
er/sie/es	hatte	klargemacht
wir	hatten	klargemacht
ihr	hattet	klargemacht
sie	hatten	klargemacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.

de.wikipedia.org

Damit will er klarmachen, dass er Illoyalität nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet er sich durch besonders harte und neuartige Trainingsmethoden aus, die den Anwärtern klarmachen soll, wie sich ein Einsatz im Ernstfall anfühlt.

de.wikipedia.org

In vier Träumen zeigen sich dem Vater Schreckensbilder, die ihm unmissverständlich klarmachen, wie sein Sohn zugrunde gehen wird, wenn er seinen eingeschlagenen Weg nicht verlässt.

de.wikipedia.org

Während des Gespräches sollten die Grenzen klargemacht werden und auf ihre Einhaltung geachtet werden.

de.wikipedia.org