Переводы „konstituierend“ в словаре немецко » греческий

konstituierend ПРИЛ. ПОЛИТ.

konstituierend

συντακτικός

I . konstituieren [kɔnstituˈiːrən] VERB перех. ПОЛИТ.

konstituieren

συντάσσω

II . konstituieren [kɔnstituˈiːrən] VERB возвр. гл.

konstituieren sich konstituieren ПОЛИТ.:

sich konstituieren

συντάσσομαι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner konstituierenden Sitzung wählte er Spies für fünf Jahre ins Amt.

de.wikipedia.org

Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.

de.wikipedia.org

Die konstituierende Versammlung fand im Jahr 1796 statt.

de.wikipedia.org

Bei der konstituierenden Fraktionssitzung wurde er auch zum Fraktionsvorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

Nach einer Erneuerungswahl des Kantonsrates findet die Wahl der Büromitglieder während der konstituierenden Sitzung statt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bei der konstituierenden Fraktionssitzung nicht als Fraktionsvorsitzende bestätigt wurde, erklärte sie ihren Austritt aus der Fraktion.

de.wikipedia.org

Für die Wahlperiode 2013–2018 wurde er in der konstituierenden Gemeindevertretersitzung wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Konstituierend für diesen Zustand ist allerdings, dass in ihm eine Form von Einzelfallgerechtigkeit herrscht.

de.wikipedia.org

Dieses Mandat legte er aber noch vor der konstituierenden Sitzung des Parlaments nieder.

de.wikipedia.org

Ein Konzept, das mit dem durch Anonymität und Verschwiegenheit apostrophierten Gesprächsangebot der sich konstituierenden Telefonseelsorge unvereinbar war.

de.wikipedia.org