Переводы „lauern“ в словаре немецко » греческий

lauern [ˈlaʊɐn] VERB неперех.

1. lauern (auflauern):

lauern auf +вин.

παραμονεύω +вин.

2. lauern (warten):

lauern auf +вин.

καρτερώ +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kann somit auf eine bestimmte, noch nicht gespielte Karte gelauert werden.

de.wikipedia.org

Während die GIs immer tiefer in das feindliche Gebiet vorrücken, fällt einer nach dem anderen dem Vietcong und den Tretminen zum Opfer, die überall auf sie lauern.

de.wikipedia.org

Nur wenige sind weniger agil und lauern ihrer Beute auf.

de.wikipedia.org

Er lauert Wanderern auf, um sie zum Ringkampf zu zwingen und umzubringen.

de.wikipedia.org

Entweder sie lauern gut getarnt oder sie nähern sich behutsam auf ihren Fangarmen und dem hinteren Teil der Mantelfortsätze schreitend ihrer Beute.

de.wikipedia.org

Auch hier lauert die Spinne an einer geeigneten Stelle und stürzt sich blitzschnell auf ein geeignetes Beutetier.

de.wikipedia.org

Dort lauern sie meist am Eingang darauf, dass Insekten an der Röhre vorbeilaufen, die dann zur Beute der Spinne werden.

de.wikipedia.org

Die drei lauern ihm in seinem Lieblings-Strip-Club auf und töten sowohl ihn als auch zwei weitere Gäste des Clubs.

de.wikipedia.org

Die Fäden des Fangnetzes liegen auf der Oberseite grüner Blätter und die Spinne lauert unter einer Gespinstdecke, in die fast immer Fremdkörper eingesponnen sind.

de.wikipedia.org

Ansonsten lauert er ihr aus einem Hinterhalt an Wildwechseln, Salzlecken oder Wasserstellen auf.

de.wikipedia.org