Переводы „letztinstanzlich“ в словаре немецко » греческий

letztinstanzlich ПРИЛ. ЮРИД.

letztinstanzlich

σε τελευταίο βαθμό δικαιοδοσίας

letztinstanzliches Gericht

δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας

letztinstanzliches Gericht

ανώτατο δικαστήριο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar sprachen die Gerichte beide Filme letztinstanzlich vom Vorwurf der Pornografie frei, indem sie den Kunstcharakter der Filme hervorhoben.

de.wikipedia.org

Die juristische Auseinandersetzung im Vorfeld endete letztinstanzlich mit einem Verbot dieser Großdemonstration.

de.wikipedia.org

Neben dem politischen Tagesgeschäft ist das Präsidium auch für die Aufstellung bzw. letztinstanzliche Verabschiedung der Kandidatenlisten zu allen Wahlen außer derjenigen des Staatspräsidenten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug mussten sie Oberappellationsgerichte einrichten, die auf Ebene des Territoriums letztinstanzliche Gerichte waren.

de.wikipedia.org

2004 fanden die Gerichtsverfahren mit einem letztinstanzlichen Freispruch ihren Abschluss.

de.wikipedia.org

Im Regelfall werden Verfassungsbeschwerden gegen letztinstanzliche Gerichtsentscheidungen erhoben, selten auch unmittelbar gegen Gesetze.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der längeren Auszahlung ist noch nicht letztinstanzlich entschieden.

de.wikipedia.org

Kommt keine Einigung zustande, wird eine Einigungsstelle gebildet, die, je nach Art der Angelegenheit entweder letztinstanzlich entscheidet oder der Dienststelle eine Empfehlung gibt.

de.wikipedia.org

Außer in Steuersachen im eigentlichen Sinne sind dem Bundesfinanzhof auch die letztinstanzlichen Entscheidungen über Eigenheimzulage, Investitionszulage und berufsrechtliche Angelegenheiten der Steuerberater zugewiesen.

de.wikipedia.org

Stattdessen errichtete man territoriale Militärgerichte, Kriegsgerichte bei mobilisierten Großverbänden und ein letztinstanzliches Oberstes Kriegsgericht.

de.wikipedia.org