Did you mean?
или
I. meinen [ˈmaɪnən] VERB неперех.
1. meinen (glauben):
- meinen
- πιστεύω, νομίζω
- wenn Sie meinen
- αν νομίζετε
- meinen Sie nicht auch?
- δε νομίζετε κι εσείς;
2. meinen (sagen):
- meinen
- λέω
II. meinen [ˈmaɪnən] VERB перех. (im Sinn haben)
- meinen
- εννοώ
- wen meinen Sie?
- ποιον εννοείτε;
- du warst nicht gemeint
- δεν εννοούσα εσένα
- er meint es doch nur gut mit dir
- θέλει μόνο το καλό σου
- gut/wohl gemeint
- καλοπροαίρετος
- jdm einen wohl gemeinten Rat geben
- συμβουλεύω κάποιον καλοπροαίρετα
- so war das nicht gemeint
- δεν το εννοούσα έτσι
- meinst du das im Ernst?
- το εννοείς σοβαρά;
mein(e) [maɪn, ˈmaɪnə] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ. adjektivisch
- mein(e)
- μου
- meine Brille
- τα γυαλιά μου
- einer meiner Schüler
- ένας από τους μαθητές μου
- ach du meine Güte!
- αχ Θεέ μου!
- meine Damen und Herren!
- Κυρίες και Κύριοι!
- meiner Meinung nach
- κατά τη γνώμη μου
| ich | meine |
|---|---|
| du | meinst |
| er/sie/es | meint |
| wir | meinen |
| ihr | meint |
| sie | meinen |
| ich | meinte |
|---|---|
| du | meintest |
| er/sie/es | meinte |
| wir | meinten |
| ihr | meintet |
| sie | meinten |
| ich | habe | gemeint |
|---|---|---|
| du | hast | gemeint |
| er/sie/es | hat | gemeint |
| wir | haben | gemeint |
| ihr | habt | gemeint |
| sie | haben | gemeint |
| ich | hatte | gemeint |
|---|---|---|
| du | hattest | gemeint |
| er/sie/es | hatte | gemeint |
| wir | hatten | gemeint |
| ihr | hattet | gemeint |
| sie | hatten | gemeint |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ist von einem Maß die Rede, so meint man damit ein abzählbar-additives Maß.
de.wikipedia.org Mit Leerlaufleistung ist die Leistungsaufnahme gemeint, die erforderlich ist, um eine Sonotrode in Resonanzfrequenz frei zum Schwingen zu bringen.
de.wikipedia.org Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.
de.wikipedia.org Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org Dass eine Bewegung gemeint ist, wird durch nei ausgedrückt.
de.wikipedia.org