Переводы „menschlich“ в словаре немецко » греческий

menschlich ПРИЛ.

menschlich

ανθρώπινος

der menschliche Körper

το ανθρώπινο σώμα

Irren ist menschlich spr

τα σφάλματα είναι ανθρώπινα

Примеры со словом menschlich

Irren ist menschlich spr

τα σφάλματα είναι ανθρώπινα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.

de.wikipedia.org

Er ist eine holistische Philosophie, welche sich befasst mit dem Sinn des Lebens, der Funktion der Gesellschaft, und vielen anderen Aspekten des menschlichen Seins.

de.wikipedia.org

Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.

de.wikipedia.org

Die universelle Struktur von Religiosität hängt in seinem strukturalistisch-pragmatistischen Modell unmittelbar mit den universellen Struktureigenschaften menschlicher Lebenspraxis zusammen.

de.wikipedia.org

Vielmehr zielte Macht von nun an auf bestmögliche Kontrolle und Optimierung menschlichen Lebens (Bio-Macht), die Bevölkerung wurde selbst zur Ressource.

de.wikipedia.org

Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.

de.wikipedia.org

Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.

de.wikipedia.org

Ein im Rahmen der Reportage konsultierter Sachverständiger für Flugunfalluntersuchung kommt anhand des vorliegenden Videomaterials zu dem Ergebnis, dass der Unfall auf menschliches Versagen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Sopranflöte liegt eine Oktave über der Höhe der menschlichen Sopranstimme.

de.wikipedia.org

Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.

de.wikipedia.org