Переводы „momentan“ в словаре немецко » греческий

I . momentan [momɛnˈtaːn] ПРИЛ.

1. momentan (gegenwärtig):

momentan

τωρινός

2. momentan (vorübergehend):

momentan

στιγμιαίος, προσωρινός

II . momentan [momɛnˈtaːn] НАРЕЧ.

1. momentan (gegenwärtig):

momentan

προς το παρόν, αυτή τη στιγμή

2. momentan (vorübergehend):

momentan

προσωρινά

Примеры со словом momentan

die Straße ist momentan nur einspurig befahrbar

προς το παρόν υπάρχει μόνο μια λωρίδα κυκλοφορίας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ablagerungen können aber momentan nur allgemein ins Pleistozän datiert werden, zudem liegt die Fundstelle weitab des heutigen Verbreitungsgebietes der Gattung.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungskontext repräsentiert der Mauszeiger mit einem geeigneten Symbol (Pfeil, Einfügemarke, Greifhand, Zeigefingerhand, Warteschleife usw.) die vom Anwender momentan gewählte Zeige- und Bearbeitungsposition.

de.wikipedia.org

Nur in Zeiten niedrigen Wasserstandes, das heißt bei einem momentanen Abflusswert unter 1040 Liter pro Sekunde, kommt es zu den Schüttungsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Momentan ist der Bahnsteig 38 Zentimeter hoch und somit zu niedrig für einen barrierefreien Einstieg in die hier verkehrenden Züge.

de.wikipedia.org

Das zweidimensional bewegte Sonnensymbol zeigt über dem darunterliegenden Teil des Zifferblatts zusätzlich die momentane der übers Jahr ungleich langen Temporalen Stunden an.

de.wikipedia.org

Momentan gibt es noch kein weiteres Nutzungskonzept für das Palais.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org

Momentan gibt es keine Ausstrahlung im deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst momentan einen Bestand von circa 300.000 Objekten.

de.wikipedia.org

Momentan bietet es auf seinen Rängen 79.000 Plätze.

de.wikipedia.org