Переводы „nachvollziehbar“ в словаре немецко » греческий

nachvollziehbar ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

nachvollziehbar

κατανοητός

nachvollziehbar ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

aus nachvollziehbaren Gründen

για ευνόητους λόγους

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sowohl staatliche Institutionen wie auch Unternehmen oder durch Spendenskandale verunsicherte Spender erwarten, dass eine Organisation die Qualität ihrer Arbeit mithilfe nachvollziehbarer Resultate belegen kann.

de.wikipedia.org

Daher benötigen die Krankenkassen eine nachvollziehbare Begründung, warum der behandelnde Arzt bei seinem Patienten diese Form der Therapie empfiehlt.

de.wikipedia.org

Sie sind, trotz des sich zwischenzeitlich ausdehnenden Waldes, immer noch gut nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Die Quelle der Angst ist für das Kind nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist, dass das Laufzeitverhalten paralleler Algorithmen schwieriger nachvollziehbar sein kann als das eines äquivalenten sequentiellen Algorithmus.

de.wikipedia.org

Denn solange nachvollziehbare und plausible nicht-rassistische Deutungsalternativen fehlten, würden viele Menschen auf rassistische Erklärungsangebote zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Das Textbuch, auch in den überarbeiteten Versionen, war schlicht schlecht, in sich unschlüssig und für das Publikum war der Handlungsstrang rational nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Die Evaluationsplanung sollte stets nachvollziehbare mögliche Aufwände von Kosten und Nutzen beinhalten.

de.wikipedia.org

Der Nutzungswandel ist auch an den Bauphasen des Hauses nachvollziehbar.

de.wikipedia.org