Переводы „partnerschaftlich“ в словаре немецко » греческий

partnerschaftlich ПРИЛ.

partnerschaftlich

συντροφικός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Coleurverhältnis dient der Unterstützung u. a. bei oder der gemeinsamen militärischen Ausbildung und soll ein partnerschaftliches Verhältnis fördern.

de.wikipedia.org

Es zeigten sich berufliche Prädispositionen ebenso wie partnerschaftliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Minimierung des kriegerischen Zielstellungen hin zur Suche nach partnerschaftlicher Kooperation.

de.wikipedia.org

Der Verein arbeitet partnerschaftlich mit Behörden und Polizei zusammen.

de.wikipedia.org

Zu Ratkovo wird zwischen beiden Orten seit Langem ein partnerschaftliches Verhältnis gepflegt.

de.wikipedia.org

Dabei werden zumeist partnerschaftliche Erfahrungen und Methoden vermittelt (unter anderem im Bereich Kommunikation und Körpersprache, Konfliktlösung, Finanzen) und ggf.

de.wikipedia.org

In „Menschlichkeit gewinnt“ aus dem Jahr 2000 setzte er sich insbesondere für einen partnerschaftlichen Führungsstil als Ordnungsmodell einer modernen Organisationsstruktur ein.

de.wikipedia.org

Darunter versteht er, dass sich die Betreuer die Rolle eines partnerschaftlichen Beraters einnehmen und die zu Betreuenden an Versorgungsfragen beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbeziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowie dem Staat als vermittelnder Instanz entwickelten sich mit Anerkennung der Gewerkschaften zu einem eher partnerschaftlichen Verhältnis.

de.wikipedia.org

Stattdessen kennzeichnet den Friedensherrscher ein reflektierter Umgang mit Gewalt, tätiges Mitleid mit den Schwachen und Verfolgten sowie ein partnerschaftliches Verhältnis zu seiner Ehefrau.

de.wikipedia.org