Переводы „radeln“ в словаре немецко » греческий

radeln [ˈraːdəln] VERB неперех. +sein разг. регион.

radeln

πηγαίνω με ποδήλατο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie läuft erschrocken weg und radelt an einen See, an dem sie in einem Ruderboot einschläft.

de.wikipedia.org

Die Hobbysportathleten radelten 19.860 Höhenmeter, auf 975 Kilometer Strecke.

de.wikipedia.org

An großen Plätzen und schwer zu überquerenden Hauptstraßen wird in Einzelfällen durch Piktogramme erlaubt, auf dem linksseitigen Trottoir zu radeln.

de.wikipedia.org

Es ist in beiden Richtungen sehr gut zum Radeln geeignet.

de.wikipedia.org

Hier kann auf 40 km ohne nennenswerte Steigungen geradelt werden.

de.wikipedia.org

Häufig radelt man auf asphaltierten oder auf wassergebundenen Fahrbahnen abseits der Straßen unmittelbar neben den Kanälen oder auch auf kaum befahrenen Nebenstraßen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch die Möglichkeit, durch Reihen von Fahrradpiktogrammen auf Fahrbahnen Radler wie Autofahrer darauf hinzuweisen, dass dort geradelt werden soll und darf.

de.wikipedia.org

Mit einer Fähre setzte sie über den Kanal und radelte auf die Front zu.

de.wikipedia.org

Hier radelt man flussabwärts deutlich leichter als flussaufwärts, obwohl es an nicht wenigen Stellen talabwärts bergauf geht.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter-Radler wollten – wie ihre bürgerlichen Sportgenossen – im Verein radeln.

de.wikipedia.org