Переводы „rangieren“ в словаре немецко » греческий

I . rangieren [ra͂ˈʒiːrən, raŋˈʒiːrən] VERB перех. (von Waggons)

rangieren

μανουβράρω

II . rangieren [ra͂ˈʒiːrən, raŋˈʒiːrən] VERB неперех. (Rang einnehmen)

rangieren

καταλαμβάνω θέση

sie rangierte an letzter Stelle

ήρθε στην τελευταία θέση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So bestätigen Umfragen, dass blumenreiche Wiesen unmittelbar hinter den Landschaftselementen Gewässer- und Waldrand in der Beliebtheit bei erholungssuchenden Menschen rangieren.

de.wikipedia.org

Am Saisonende rangierte er mit der Mannschaft auf dem fünften Platz der Regionalliga Mitte.

de.wikipedia.org

Er handelt und rangiert mit Billigschrott, nun auch im Westen der Stadt.

de.wikipedia.org

Ferngestellte Weichen auf denen ohne Rangierfahrstraßen rangiert wird, kommen hauptsächlich bei älteren Stellwerksbauformen (mechanisches, elektromechanisches oder ältere Relaisstellwerke) vor.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsleistung, vormals einer der Vorteile der Rasse, wurde immer unwichtiger und rangierte nunmehr noch hinter der Fleischleistung an dritter Stelle.

de.wikipedia.org

Auf der Tagesordnung des Kongresses rangierte die Auswanderungsfrage an erster Stelle.

de.wikipedia.org

Das Rangieren ist infolge des hohen Personalaufwandes, teurer Anlagen und Fahrzeuge sehr kostenintensiv.

de.wikipedia.org

Die Palette hat definierte Fasen an den vier senkrechten Außenkanten, um das Verhaken beim Rangieren in engen Laderäumen zu verhindern.

de.wikipedia.org

In der zentralortlichen Hierarchie rangiert die Stadt als Mittelzentrum.

de.wikipedia.org

Dabei rangieren sie stets hinter dem jeweiligen Dienstgrad der Truppenoffiziere.

de.wikipedia.org