Переводы „rasen“ в словаре немецко » греческий

rasen [ˈraːzən] VERB неперех.

1. rasen (von Fahrzeug, Zeit):

rasen +sein

τρέχω

2. rasen (toben):

rasen

παραληρώ, λυσσώ

das Publikum raste vor Begeisterung

το κοινό παραληρούσε από ενθουσιασμό

Rasen <-s, -> SUBST м.

1. Rasen (Grünfläche):

Rasen

γρασίδι ср.

Rasen

γκαζόν ср.

2. Rasen СПОРТ (Spielfeld):

Rasen

γήπεδο ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Laubmoos bildet bis 2 cm hohe, grünlich bis rot-bräunlich gefärbte Rasen, die mehr oder minder dicht sein können.

de.wikipedia.org

In einer Grünanlage mit Rasen, Sträuchern und Bäumen sind unregelmäßig verteilt 13 Wohnhäuser angeordnet.

de.wikipedia.org

19 Turniere finden dabei auf Hartplatz, 14 auf Sand und 5 auf Rasen statt.

de.wikipedia.org

Eine Marotte von ihm ist es, dass er Maulwurfshügeln, die seinen schönen Rasen verunstalten, mit einer Schrotflinte zu Leibe rückt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt die Spielfläche einen neuen Rasen mit einem Drainage-System zur Entwässerung.

de.wikipedia.org

Für Fußballspiele wurde der Rasen auf die Höhe von 2,8 Zentimetern gemäht.

de.wikipedia.org

Sie ist subalpin bis alpin in Höhenlagen von 1400 bis 2500 Meter auf Felsen, Schutt und Rasen über kalkarmen Böden zu finden.

de.wikipedia.org

Das ovale Vereinslogo zeigt eine stilisierte Fußballspielerin auf grünem Rasen vor der Frankfurter Skyline.

de.wikipedia.org

Neben dem bereits vorhandenen Fußballplatz (Rasen) wurde noch ein Aschenplatz und Sandplätze sowie Umkleidekabinen mit einer Fitnesshalle angelegt.

de.wikipedia.org

2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.

de.wikipedia.org