Переводы „stärken“ в словаре немецко » греческий

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VERB перех.

1. stärken (Vertrauen, Mut):

stärken

ενισχύω, δυναμώνω

2. stärken (Wäsche):

stärken

κολλαρίζω

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VERB возвр. гл.

stärken sich stärken (essen, trinken):

sich stärken

τονώνομαι

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST ж.

1. Stärke (Kraft, Anzahl):

Stärke

δύναμη ж.

2. Stärke (Macht, Leistungsfähigkeit):

Stärke

ισχύς ж.

Stärke

δύναμη ж.

3. Stärke (Dicke):

Stärke

πάχος ср.

4. Stärke (Fähigkeit, Begabung):

Stärke

δυνατό σημείο ср.

Sprachen waren nie meine Stärke

δεν τα κατάφερνα ποτέ στις γλώσσες

5. Stärke (Ausmaß, Heftigkeit):

Stärke

ένταση ж.

6. Stärke БИОЛ.:

Stärke

άμυλο ср.

7. Stärke (Stärkemehl):

Stärke

αμυλάλευρο ср.

Stärke

νισεστές м.

8. Stärke (Wäschestärke):

Stärke

κόλλα ж.

Примеры со словом stärken

jdm den Rücken stärken перенос.

υποστηρίζω κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht exakte Aussagen über Abweichungen von Leistungen im Vergleich zu gleichaltrigen hirngesunden Personen (Defizite und Stärken).

de.wikipedia.org

Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.

de.wikipedia.org

Seinen Stärken hinsichtlich Schwimmfähigkeit ohne Vorbereitung, Geschwindigkeit und Beweglichkeit standen eine Reihe von Schwächen gegenüber.

de.wikipedia.org

Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.

de.wikipedia.org

So meinen Lokalpolitiker und die English, Welsh & Scottish Railway, es würde den lokalen Tourismus fördern sowie den ÖPNV mit einer Verbindung nach Bangor stärken.

de.wikipedia.org

Seine Stärken lagen im Dribbling, der Pass- und Flankengenauigkeit, Kreativität, Spielintelligenz, Schusstechnik und Torgefährlichkeit.

de.wikipedia.org

Die so analysierten Stärken werden anhand der Ziele des Klienten in einem Trainingsplan zur Übung erfasst und trainiert.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählen seine Schnelligkeit, Spritzigkeit, Agilität und gute Technik sowie präzise Flanken.

de.wikipedia.org

Erst erwähnt er sein Augenübel und zitiert dazu ein altes Volksarzneibuch: kranke Augen sind zu stärken und werden gesunden durch fleißiges Anschauen schöner Weibsbilder.

de.wikipedia.org