UMSCHULEN - Перевод немецкий на греческий

um|schulen VERB перех.

1. umschulen (Schulwechsel):

umschulen

στέλνω σε άλλο σχολείο

2. umschulen (umqualifizieren):

umschulen

(μετ)εκπαιδεύω

er lässt sich zum Programmierer umschulen

τώρα κάνει εκπαίδευση για προγραμματιστής

Präsens

ich	schule	um
du	schulst	um
er/sie/es	schult	um
wir	schulen	um
ihr	schult	um
sie	schulen	um

Präteritum

ich	schulte	um
du	schultest	um
er/sie/es	schulte	um
wir	schulten	um
ihr	schultet	um
sie	schulten	um

Perfekt

ich	habe	umgeschult
du	hast	umgeschult
er/sie/es	hat	umgeschult
wir	haben	umgeschult
ihr	habt	umgeschult
sie	haben	umgeschult

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgeschult
du	hattest	umgeschult
er/sie/es	hatte	umgeschult
wir	hatten	umgeschult
ihr	hattet	umgeschult
sie	hatten	umgeschult

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort wurde er zu einem Außenverteidiger umgeschult, blieb acht Jahre beim Verein und war zumeist eine feste Größe im Team.

de.wikipedia.org

Wegen eines Herzleidens kam er nicht zum Flugeinsatz, sondern wurde zum Ausbilder umgeschult.

de.wikipedia.org

Er wurde umgeschult auf die Position des Linksverteidigers und war zunächst vorgesehen für die U-23-Reserve des Vereins.

de.wikipedia.org

Zudem war er Linkshänder und wurde entsprechend den damaligen Gepflogenheiten umgeschult.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schulungslagern wurde eine sehr große Zahl an Lehrern indoktriniert: allein bis 1941 wurden in über 150 Lagern 10.000 Lehrer umgeschult.

de.wikipedia.org