Переводы „unentgeltlich“ в словаре немецко » греческий

unentgeltlich [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

unentgeltlich

άμισθος, χωρίς αμοιβή

Примеры со словом unentgeltlich

entgeltlich oder unentgeltlich

με ή χωρίς αντάλλαγμα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zugleich trat eine Verordnung in Kraft, nach der Afrikaner unentgeltlich zu öffentlichen Arbeiten beim Wegebau und Ähnlichem herangezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Wir fordern eine unseren nationalen Bedürfnissen angepaßte Bodenreform, Schaffung eines Gesetzes zur unentgeltlichen Enteignung von Boden für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

Sie stellen dem Vertrieb ferner kostenlose Tonträger Promotion-Exemplare, sowie Pressetexte, Bilder und aktuelle Künstler-Informationen unentgeltlich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit der Totalrevision der Bundesverfassung 1874 für alle Kinder obligatorische, unentgeltliche und bekenntnisunabhängige Unterricht der Primarschule.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war die unentgeltliche Hilfe und Unterstützung für Freunde eine selbstverständliche Pflicht.

de.wikipedia.org

Zur Umsatzgrenze gehören alle vereinnahmten Umsätze und umsatzsteuerrelevante unentgeltliche Wertabgaben.

de.wikipedia.org

1936 überließ der bayerische Staat unentgeltlich die staatseigene Kirche der neugegründeten Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Schmoller und Bücher schlugen als Alternative die Weitergabe von Dienstleistungen und Gütern im unentgeltlichen Sinne vor.

de.wikipedia.org

Bedurfte der Kriegsbeschädigte aufgrund seiner Schädigung einer ständigen Begleitung, konnte auch eine Begleitperson oder ein Hund die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org