Переводы „unerklärlich“ в словаре немецко » греческий

unerklärlich [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

unerklärlich

ανεξήγητος

das ist mir völlig unerklärlich

αυτό μου είναι τελείως ανεξήγητο

Примеры со словом unerklärlich

das ist mir völlig unerklärlich

αυτό μου είναι τελείως ανεξήγητο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist zuständig für das Überleben, für die Wiedergeburt nach einer schweren Krise durch Krankheiten und unerklärlichen und unbewussten Blockaden.

de.wikipedia.org

Die Visionen wurden aufgefasst als verstörend und grotesk, Träume als kryptisch und mysteriös, und Fähigkeiten als unerklärlich.

de.wikipedia.org

Das Ganze ende schließlich im Chaos, als der Film in Eile versuche, lose Handlungsenden zusammenzubringen, wodurch es zu einer unerklärlichen Enthüllung im dritten Akt komme.

de.wikipedia.org

Obwohl er dafür außer einem „unerklärlichen Impuls“ keine Gründe nennt, zeigt sich die Königin ihm zuliebe gnädig.

de.wikipedia.org

Da die Jugendlichen und jungen Erwachsenen immer wieder in der Schule versagen und unerklärliche Defizite zeigen, werden sie oft in vermeintlich einfache Ausbildungen gesteckt.

de.wikipedia.org

Zugleich bleiben seine Persönlichkeit und Herrschaftsauffassung in Teilen unerklärlich.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Altenheims wollte der unerklärlichen Häufung an Todesfällen nachgehen und schaltete die Polizei ein.

de.wikipedia.org

Elektrische Geräte laufen, ohne dass sie jemand angeschaltet hätte, und ein unerklärlicher Brand bricht im Haus aus.

de.wikipedia.org

Als der Kommissär die Stube betritt, beschleicht ihn eine unerklärliche Furcht vor dem Mann.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert gelangte der Brunnen auf unerklärliche Weise in private Hände.

de.wikipedia.org