Переводы „unterwandern“ в словаре немецко » греческий

unterwandern VERB перех.

unterwandern

υπονομεύω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wahrscheinlich erhoffte man sich eine Möglichkeit, die Grenzen der rassistischen Skinheadbewegung überschreiten zu können, um mehr Geld zu verdienen, bzw. die nicht-rassistischen Subkulturen zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, Wortkaskaden zu bilden, die sämtliche grammatikalische Regeln unterwandern.

de.wikipedia.org

Örtliche Vereine und Verbände wurden mit Parteimitgliedern unterwandert und nach dem Führerprinzip neu ausgerichtet oder aufgelöst, wenn dies nicht gelang.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt seiner Forschung bildet die Fragestellung, mit welchen Mechanismen es Viren gelingt, das Immunsystem ihres Wirtes zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Dem Lagerkomitee gelang es, die Bande zu unterwandern.

de.wikipedia.org

1983 bekam ihre Abteilung die Aufgabe, die britischen Gewerkschaften zu unterwandern sowie die Abrüstungsbewegung auszuspionieren.

de.wikipedia.org

Der Paramilitarismus hatte das Parlament, die Polizei und die Streitkräfte unterwandert.

de.wikipedia.org

Mit einschlägigen Bildern der Fernsehserie versucht sie, die inhärente Ideologie der gleichnamigen Serienheldin zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Möglicherweise will die rechte Identitäre Bewegung einen Bürgerkrieg anzetteln und die Armee unterwandern, weil sie sich momentan noch größere Siegeschancen ausrechnet als in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Darin versuchte sie, eine gewaltige Weltverschwörung nachzuweisen, die seit Beginn der Zeitrechnung konspiriert und die ganze Welt unterwandert habe.

de.wikipedia.org