Переводы „unwiderstehlich“ в словаре немецко » греческий

unwiderstehlich [ˈ---ˈ--] ПРИЛ.

1. unwiderstehlich (Wunsch, Verlangen):

unwiderstehlich

ακατανίκητος, ακαταμάχητος

2. unwiderstehlich (charmant):

unwiderstehlich

γοητευτικός, ακαταμάχητος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es dehnt sich langsam, aber stetig aus, und es übt eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Er legt besonderen Wert auf seine Kleidung und ist nach seiner eigenen Einschätzung unwiderstehlich.

de.wikipedia.org

Man könnte Szenen über Szenen aufzählen, die in ihrer drolligen Komik unwiderstehlich zum Lachen reizen.

de.wikipedia.org

Seine herzliche und unwiderstehliche Art versucht sie zwar zu ignorieren, muss aber feststellen, dass ihre äußerlich harte Beamtenschale zusehends Risse zu bekommen scheint.

de.wikipedia.org

Die meisten Frauen verlieben sich in ihn und seinen unwiderstehlichen Charme.

de.wikipedia.org

Einen Platz am Ehrentisch des Großmeisters zu haben, war das oberste Ziel eines jeden neuen Ritters und ein unwiderstehlicher Ansporn für neue Heldentaten.

de.wikipedia.org

Der bräunliche Kolben (Spadix) verströmt einen muffigen, urinartigen Geruch, den manche Insekten unwiderstehlich finden.

de.wikipedia.org

Einerseits regt er sie auf, andererseits findet sie sein Lächeln unwiderstehlich.

de.wikipedia.org

Sogar sein Ruf als Atheist, als Spieler und Schürzenjäger (zwei illegitime Kinder, die in den frühen 1740er Jahren geboren wurden) machten ihn unwiderstehlich für sie.

de.wikipedia.org

Der Fürst verspürt einen unwiderstehlichen Drang zum Fluss.

de.wikipedia.org