VERDÄCHTIG - Перевод немецкий на греческий

verdächtig [fɛɐˈdɛçtɪç] ПРИЛ.

verdächtig

ύποπτος

sich вин. verdächtig machen

προκαλώ την υποψία

das klingt sehr verdächtig

αυτό φαίνεται πολύ ύποπτο

es war verdächtig still

υπήρχε μια ύποπτη ησυχία

verdächtigen VERB перех.

verdächtigen

υποψιάζομαι, υποπτεύομαι

er wurde des Diebstahls verdächtigt

θεωρήθηκε ύποπτος κλοπής

Präsens

ich	verdächtige
du	verdächtigst
er/sie/es	verdächtigt
wir	verdächtigen
ihr	verdächtigt
sie	verdächtigen

Präteritum

ich	verdächtigte
du	verdächtigtest
er/sie/es	verdächtigte
wir	verdächtigten
ihr	verdächtigtet
sie	verdächtigten

Perfekt

ich	habe	verdächtigt
du	hast	verdächtigt
er/sie/es	hat	verdächtigt
wir	haben	verdächtigt
ihr	habt	verdächtigt
sie	haben	verdächtigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verdächtigt
du	hattest	verdächtigt
er/sie/es	hatte	verdächtigt
wir	hatten	verdächtigt
ihr	hattet	verdächtigt
sie	hatten	verdächtigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Überlebenden verdächtigten Apries daraufhin, sie verraten zu haben.

de.wikipedia.org

Er hat stets mit Mordfällen zu tun, in denen Unschuldige verdächtigt und vor Gericht angeklagt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sprengstoffanschläge waren im Jahr 1944 entweder gegen Personen, die des Widerstands gegen die Besatzungsmacht verdächtigt wurden bzw. deren Eigentum gerichtet.

de.wikipedia.org

Jede politische Handlung, die im Widerspruch zur bürgerlichen Parlamentsmehrheit steht, wird durch ihre Aufnahme in die Fiche zu einer für den Staatsschutz verdächtigen Aktion.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aspekte der erforderten Unschuldsvermutung, der Schutz der Angehörigen des Verdächtigen und die Resozialisierungschancen seien zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org