Переводы „verdoppeln“ в словаре немецко » греческий

I . verdoppeln VERB перех.

verdoppeln

διπλασιάζω

II . verdoppeln VERB возвр. гл.

verdoppeln sich verdoppeln:

sich verdoppeln

διπλασιάζομαι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das würde die Personalstärke der Divisionen und Armeekorps verdoppeln.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erlebte die Stadt einen wirtschaftlichen Aufschwung, und die Zahl der Einwohner verdoppelte sich bis 1961 auf 1642.

de.wikipedia.org

1960 hatten sich daraufhin die Einzelhandelsumsätze im Vergleich zu 1950 verdoppelt.

de.wikipedia.org

Ziel des Programms war, bis zum Frühjahr 1917 die Munitionsproduktion zu verdoppeln, ebenso wie die Produktion von Minenwerfern.

de.wikipedia.org

In dieser Struktur, die im Pachytän der Meiose auftritt, sind die Chromosomen schon verdoppelt, so dass jedes Chromosom aus zwei Chromatiden besteht.

de.wikipedia.org

Diese war insbesondere auch deswegen notwendig, weil durch die Ostflüchtlinge die Zahl der Gemeindeglieder sich mehr als verdoppelt hatte.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Gegenüber 56.000 Einwohnern im Jahr 1985 hatte sie sich bis 1999 verdoppelt und bis 2014 sogar verdreifacht.

de.wikipedia.org

2003 hatte sich die Zahl der Todesopfer durch Piratenangriffe gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Sie erreicht ihre besondere Leistungskraft, indem sie in jedem Schritt die Geschwindigkeit ihrer Berechnung verdoppelt.

de.wikipedia.org