Переводы „verkrusten“ в словаре немецко » греческий

I . verkrusten VERB неперех. +sein

verkrusten

κάνω κρούστα

II . verkrusten VERB возвр. гл.

verkrusten sich verkrusten:

sich verkrusten

κάνω κρούστα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach langem Gebrauch können die Säulen durch Kalksinter, der aus überlaufendem Wasser ausgefällt wird, so weit verkrusten, dass sie wie ein bemooster Kalksteinfelsen aussehen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Unterseite des Kopfteils meist mit Erd- und Sandpartikeln verkrustet.

de.wikipedia.org

Dann liegt das Kalium im siedenden Lösungsmittel geschmolzen vor und seine Oberfläche verkrustet nicht.

de.wikipedia.org

Feuchthaltemittel werden der Zahnpaste zugesetzt um das Austrocknen zu verhindern und die Konsistenz zu bewahren, damit die Paste auch nach längerer Lagerung geschmeidig bleibt und nicht verkrustet.

de.wikipedia.org

Die Pelzzurichtung, das Gerben von Rohfellen, stellt besondere Ansprüche an die Reinigung, werden doch die Häute unter Umständen erheblich verschmutzt und geruchsbelastet, mit Blut verkrustet oder mit Wagenschmiere verunreinigt, angeliefert.

de.wikipedia.org

Die damaligen Vorderlader verkrusteten nach 25 bis 30 Schuss so stark, dass ein Laden nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Das Werk konnte zwar gerettet werden, war jedoch völlig mit einer weißen Schicht verkrustet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wand ist mit Sinter verkrustet, dessen bräunliche Färbung auf Eisenerze zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Sie verkrustet nur selten, besitzt weder eine Berindung, noch Stacheln oder Stipularen.

de.wikipedia.org

Im Extremfall ist die Haut hier stark angeschwollen, verkrustet und schuppig.

de.wikipedia.org