Переводы „vermarkten“ в словаре немецко » греческий

vermarkten VERB перех.

1. vermarkten ЭКОН.:

vermarkten

προωθώ, πλασάρω

2. vermarkten (kommerzialisieren):

vermarkten

εμπορευματοποιώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wartung der Motoren und die Betreuung der Teams wurde von Zytek übernommen, unter deren Namen die Motoren auch vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

Einer der Landwirte vermarktet seine Produkte saisonal direkt aus dem eigenen Hofladen.

de.wikipedia.org

2011 waren Teile der Polizeiwache für den Ausbau zu Wohnzwecken vom Liegenschaftsfonds, der landeseigene Grundstücke bestmöglich vermarkten soll, angeboten worden.

de.wikipedia.org

Sie werden nicht für den Eigenbedarf hergestellt, sondern vermarktet.

de.wikipedia.org

Um die Orangen zu vermarkten gibt es zwei Kooperativen, in der viele Einwohner des Dorfes arbeiten.

de.wikipedia.org

1989 folgte noch zwei Modelle, die je nach Quelle sofort als Torrelaro oder anfangs als Torrendell und erst ab 1995 als Torrelaro vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.

de.wikipedia.org

1906 begann die Produktion von Automobilen, die als Svelte vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

1924 erschien noch einmal ein Fahrzeug dieses Herstellers, das allerdings als Hainsselin vermarktet wurde.

de.wikipedia.org

Längerfristig war die Entwicklung von Autokranen mit Tragkräften von 6,3 bis 160 t geplant, die auch international vermarktet werden sollten.

de.wikipedia.org