Переводы „vernunftbegabt“ в словаре немецко » греческий

vernunftbegabt ПРИЛ.

vernunftbegabt

λογικός

vernunftbegabtes Wesen

λογικό ον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auffällig sind in diesem Zusammenhang zahlreiche Textstellen in späteren Werken, die die Gültigkeit von Prinzipien für alle vernunftbegabten Wesen betonen.

de.wikipedia.org

Drachen gelten als sehr seltene, intelligente und vernunftbegabte Wesen.

de.wikipedia.org

So könnten z. B. Begriffe wie Lebewesen nicht existieren, weil diese nicht zugleich vernunftbegabt (Mensch) und nicht-vernunftbegabt (Tiere) sein könnten.

de.wikipedia.org

Da Menschen vernunftbegabte Wesen sind, ist die Menschheit Zweck an sich selbst.

de.wikipedia.org

Die menschliche Seelenkraft ist dabei für seine Eigenschaft als vernunftbegabtes Wesen entscheidend.

de.wikipedia.org

Demnach enthält die Intension des Begriffes „Mensch“ die Merkmale belebt, sterblich, auf zwei Beinen gehend, ungefiedert, vernunftbegabt, Werkzeuge produzierend etc.

de.wikipedia.org

Freiheit besteht nach ihm darin, in Einklang mit seiner Natur zu handeln, sei es der einer Pflanze, eines Tieres oder eines vernunftbegabten Wesens.

de.wikipedia.org

Das geschah, indem sie den Kopf zur Wohnstätte des unsterblichen, vernunftbegabten Teils machten und ihn durch den Hals vom Rumpf trennten.

de.wikipedia.org

Damit wendet sich der Autor des Dialogs wohl gegen die von den Stoikern vertretene scharfe Trennung zwischen dem vernunftbegabten Menschen und dem vernunftlosen Tier.

de.wikipedia.org

Die vernunftbegabte Weltseele ist nach seiner Darstellung vom Demiurgen geschaffen.

de.wikipedia.org