VERSCHERZEN - Перевод немецкий на греческий

verscherzen VERB возвр. гл.

verscherzen sich verscherzen:

sich jds Freundschaft verscherzen

χάνω τη φιλία κάποιου από δική μου απερισκεψία

Präsens

ich	verscherze	mir
du	verscherzt	dir
er/sie/es	verscherzt	sich
wir	verscherzen	uns
ihr	verscherzt	euch
sie	verscherzen	sich

Präteritum

ich	verscherzte	mir
du	verscherztest	dir
er/sie/es	verscherzte	sich
wir	verscherzten	uns
ihr	verscherztet	euch
sie	verscherzten	sich

Perfekt

ich	habe	mir	verscherzt
du	hast	dir	verscherzt
er/sie/es	hat	sich	verscherzt
wir	haben	uns	verscherzt
ihr	habt	euch	verscherzt
sie	haben	sich	verscherzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mir	verscherzt
du	hattest	dir	verscherzt
er/sie/es	hatte	sich	verscherzt
wir	hatten	uns	verscherzt
ihr	hattet	euch	verscherzt
sie	hatten	sich	verscherzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der in seiner aktiven Zeit als Rennfahrer äußerst beliebte Stol verscherzte sich nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn viele Sympathien als Funktionär des niederländischen Radfahrer-Verbandes, weil er sich selbstherrlich aufführte.

de.wikipedia.org

Aus Gründen, die er nicht näher mitteilt, gab es Händel mit einem Mitschüler, einem Patriziersohn, wodurch er sich die Gunst seines Rektors verscherzte.

de.wikipedia.org

An die Lebenden richten sie den Vorwurf, sich ihres Opfers nicht würdig erwiesen zu haben: „Und Alles feig durch euch verscherzt, was trotzig wir errangen!

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat er es aber schwer, an Aufträge zu kommen, weil er zu unbequem ist und es sich mit zu vielen Auftraggebern verscherzt hat.

de.wikipedia.org

Die Ehre, Waffen zu tragen, haben sie sich verscherzt.

de.wikipedia.org