Переводы „verschrecken“ в словаре немецко » греческий

verschrecken VERB перех.

verschrecken

τρομάζω, φοβίζω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das verschreckte Volk flieht in Panik, gefolgt von den Rittern.

de.wikipedia.org

Der anarchische Charakter der agrarfaschistischen Squadre musste teils zurückgedrängt werden, um das nationalmonarchische Bürgertum nicht zu verschrecken und als dauerhaften Bündnispartner zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als sie mit dem Zug an der Front ankommen, werden die Kameraden sofort von einem Bombenangriff verschreckt.

de.wikipedia.org

Verschreckt und verwirrt flieht sie aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er-Jahre begann sich der Verein aber paramilitärisch zu organisieren und verschreckte viele Gönner und Fürsprecher.

de.wikipedia.org

Dabei verschreckt er im rituellen Akt Personen (insbesondere Kinder), die er jagt.

de.wikipedia.org

Davon ist das Mädchen ziemlich verschreckt und weicht ängstlich zurück.

de.wikipedia.org

Sein Spiel ist ohne Gefühl, sodass er sämtliche Passanten, denen er auf der Straße vorspielt, verschreckt.

de.wikipedia.org

Bilder, die jüngere und empfindsamere Kinder ziemlich verschrecken dürften.

de.wikipedia.org

Besessen und nichts anderes mehr im Sinn habend als die zukünftige Schwiegertochter zu verschrecken, heckt sie verschiedenste Gemeinheiten aus.

de.wikipedia.org