Переводы „verstreuen“ в словаре немецко » греческий

verstreuen VERB перех.

1. verstreuen (ausstreuen):

verstreuen

σκορπίζω

2. verstreuen (verschütten):

verstreuen

χύνω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beschreibung: Auf Silber verstreut schwarze Spornräder, davor ein schwarzer Löwe mit roter Krone, roten Krallen und einer roten Zunge.

de.wikipedia.org

Die Siedlung besteht überwiegend aus Wohnblocks, die in einer Grünanlage verstreut liegen.

de.wikipedia.org

Bilder nach den Aufräumarbeiten zeigen selbst in größeren Städten nur noch verstreut stehende einzelne Häuser.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Gräber und einige verstreut liegende Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Neun sehr abgelegene Dörfer mit über 5000 Einwohnern sind in den Hügeln rund um den See verstreut.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen verstreut lebenden Gruppen, waren erste Schätzungen zur Bevölkerungszahl unzulänglich.

de.wikipedia.org

Der Ort besteht aus wenigen, verstreut liegenden Holzhäusern.

de.wikipedia.org

Die Mittellinie des Rückens ist dunkelgrau mit einigen verstreut liegenden zimtfarbenen Haaren.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen hatte zur Folge, dass die Besitzungen der Barone weit verstreut und in unterschiedlichen Grafschaften lagen.

de.wikipedia.org

Zwei große Höhlen nahe Adaut sind so genannte Schädelhöhlen, in denen menschliche Schädel und Skelette verstreut liegen, nicht ungewöhnlich im Südwesten der Molukken.

de.wikipedia.org