VERTRETEN - Перевод немецкий на греческий

I. vertreten <vertritt, vertrat, vertreten> VERB перех.

1. vertreten (Interessen):

vertreten

αντιπροσωπεύω

2. vertreten (Kollegen):

vertreten

αντικαθιστώ, αναπληρώνω

3. vertreten ЮРИД.:

vertreten (Standpunkt) (Klienten)

υπερασπίζομαι

II. vertreten <vertritt, vertrat, vertreten> VERB возвр. гл.

1. vertreten (sich bewegen):

sich дат. die Füße/Beine vertreten

κάνω μια βόλτα

2. vertreten (sich verstauchen):

sich дат. den Fuß vertreten

στραμπουλίζω το πόδι μου

Запись в OpenDict

vertreten VERB

eine Meinung vertreten

υποστηρίζω μια άποψη

eine Meinung vertreten

έχω μια άποψη

Präsens

ich	vertrete
du	vertrittst
er/sie/es	vertritt
wir	vertreten
ihr	vertretet
sie	vertreten

Präteritum

ich	vertrat
du	vertratst / vertratest
er/sie/es	vertrat
wir	vertraten
ihr	vertratet
sie	vertraten

Perfekt

ich	habe	vertreten
du	hast	vertreten
er/sie/es	hat	vertreten
wir	haben	vertreten
ihr	habt	vertreten
sie	haben	vertreten

Plusquamperfekt

ich	hatte	vertreten
du	hattest	vertreten
er/sie/es	hatte	vertreten
wir	hatten	vertreten
ihr	hattet	vertreten
sie	hatten	vertreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.

de.wikipedia.org

Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er 1859 in den allgemeinen Wahlen gewählt, 1863 war er als Steuerschätzbürger mandatiert und vertrat in den folgenden Jahren die Steuerdeputation.

de.wikipedia.org

Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.

de.wikipedia.org