немецко » греческий

verwunschen [fɛɐˈvʊnʃən] ПРИЛ. высок.

verwunschen
μαγεμένος

verwünschen VERB перех.

Показать таблицу спряжения

1. verwünschen (verzaubern):

verwünschen
μαγεύω

2. verwünschen (verfluchen):

verwünschen
καταριέμαι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine Aufgabe kann etwa darin liegen, einen kostbaren Gegenstand zu finden, ein Rätsel zu lösen oder einen verwunschenen Menschen zu erlösen.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich karge Darstellung des verwunschenen Landes der Schlümpfe erfolgt im Film viel bunter und auch umfangreicher.
de.wikipedia.org
Kritiker bescheinigen dem Ensemble heute wieder den vom Architekten beabsichtigten verwunschenen Gesamteindruck, der durch üppigen Schlingpflanzenbewuchs verstärkt werde.
de.wikipedia.org
Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.
de.wikipedia.org
Der Landschaftspark verzichtet fast vollständig auf die sonst üblichen Sichtachsen und Rasenflächen und vermittelt mit seinem dichten Bewuchs einen verwunschenen Eindruck.
de.wikipedia.org
Die Idee besteht nun darin, den Kern des verwunschenen Naturbereichs zu belassen wie er ist.
de.wikipedia.org
Der zweite Band handelt von einem verwunschenen Jugendlichen, der durch einen Zauber als Robbe im Meer leben muss.
de.wikipedia.org
Er basiert auf dem Drehbuch der Serie Ferien auf der Kräheninsel sowie dem Spielfilm Der verwunschene Prinz.
de.wikipedia.org
Gemeinsam machen sie sich auf die Reise in den verwunschenen Wald.
de.wikipedia.org
Die des Hochverrats Beschuldigte wurde verwunschen und dem Hungertode ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verwunschen" в других языках

"verwunschen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное