немецко » греческий

Переводы „vielfachen“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . vielfach [ˈfiːlfax] ПРИЛ. (viele Male)

II . vielfach [ˈfiːlfax] НАРЕЧ. (recht oft)

Примеры со словом vielfachen

auf vielfachen Wunsch
αφού το έχουν ζητήσει πολλοί

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Zeitung hatte eine neue starke Konkurrenz in Form der wiederbelebten Volkskrant bekommen, die mit einem vielfachen Wert ihrer Vorkriegsauflage am Maasbode vorbeizog.
de.wikipedia.org
Von 2008 bis 2016 stand er beim vielfachen vietnamesischen Meister T&T Hà Nội unter Vertrag.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vielfachen Verweisungen auf die Zivilprozessordnung in anderen Verfahrensordnungen ist ein Anerkenntnisurteil über den Zivilprozess hinaus in vielen Prozessen zulässig, in denen die Dispositionsmaxime gilt, so in Verwaltungsprozessen.
de.wikipedia.org
Die vielfachen Möglichkeiten der Selbstdefinition können auch zu einer Selbstdarstellung führen, die mit den eigentlichen Bedürfnissen der Person nicht mehr viel zu tun hat.
de.wikipedia.org
Die geringe Burgbesatzung konnte nur wenig gegen die anstürmenden Bauern ausrichten, die im Feuerschutz ihrer vielfachen Übermacht das Weidengeflecht im Norden überwanden und das Burgtor mit Äxten einschlugen.
de.wikipedia.org
Die Menge aller Vielfachen einer natürlichen Zahl heißt entsprechend Vielfachenmenge.
de.wikipedia.org
Neben vielfachen Auftritten der Kindeseltern nahm unter großem Medienecho auch der kranke Junge selbst an zahlreichen Werbeveranstaltungen teil.
de.wikipedia.org
Auch nach den vielfachen Einsprüchen und Protesten hielt die Regierung jedoch an ihren Plänen fest.
de.wikipedia.org
Der Report analysiert nicht die vielfachen Gründe (zum Beispiel den häufigen sexuellen Missbrauch Minderjähriger in Aborigines-Gemeinschaften) für die vergleichsweise hohe Kriminalität.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ähnlichkeit zu Physik der Raumzeit sind die vielfachen Unterbrechungen des Haupttextes durch Verständnisfragen eines fiktiven Lesers, die von den Autoren ausführlich beantwortet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное