VORKNÖPFEN - Перевод немецкий на греческий

vor|knöpfen VERB возвр. гл. sich vorknöpfen разг.

1. vorknöpfen (eine Person):

sich vorknöpfen

κατσαδιάζω

den werde ich mir mal vorknöpfen

θα του τα ψάλλω εγώ

2. vorknöpfen (eine Angelegenheit):

sich eine Sache vorknöpfen

καταπιάνομαι με κάτι

Präsens

ich	knöpfe	vor
du	knöpfst	vor
er/sie/es	knöpft	vor
wir	knöpfen	vor
ihr	knöpft	vor
sie	knöpfen	vor

Präteritum

ich	knöpfte	vor
du	knöpftest	vor
er/sie/es	knöpfte	vor
wir	knöpften	vor
ihr	knöpftet	vor
sie	knöpften	vor

Perfekt

ich	habe	vorgeknöpft
du	hast	vorgeknöpft
er/sie/es	hat	vorgeknöpft
wir	haben	vorgeknöpft
ihr	habt	vorgeknöpft
sie	haben	vorgeknöpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgeknöpft
du	hattest	vorgeknöpft
er/sie/es	hatte	vorgeknöpft
wir	hatten	vorgeknöpft
ihr	hattet	vorgeknöpft
sie	hatten	vorgeknöpft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort will er sich den Schurken vorknöpfen.

de.wikipedia.org

Der will sich nun augenblicklich Kruschewski vorknöpfen.

de.wikipedia.org

Dann befreit sie den Landstreicher aus der Foltervorrichtung, der sich den am Boden liegenden Drake endgültig vorknöpfen will.

de.wikipedia.org

Voller Zorn will er sich diesen in seinen Augen ehrlosen Jüngling vorknöpfen.

de.wikipedia.org