VORRÜCKEN - Перевод немецкий на греческий

I. vor|rücken VERB неперех. +sein

vorrücken

προχωρώ

zu vorgerückter Stunde

σε προχωρημένη ώρα

er rückte auf den dritten Platz vor

ανέβηκε στην τρίτη θέση

II. vor|rücken VERB перех. (Schrank, Spielfigur)

vorrücken

μετακινώ προς τα εμπρός

Präsens

ich	rücke	vor
du	rückst	vor
er/sie/es	rückt	vor
wir	rücken	vor
ihr	rückt	vor
sie	rücken	vor

Präteritum

ich	rückte	vor
du	rücktest	vor
er/sie/es	rückte	vor
wir	rückten	vor
ihr	rücktet	vor
sie	rückten	vor

Perfekt

ich	bin	vorgerückt
du	bist	vorgerückt
er/sie/es	ist	vorgerückt
wir	sind	vorgerückt
ihr	seid	vorgerückt
sie	sind	vorgerückt

Plusquamperfekt

ich	war	vorgerückt
du	warst	vorgerückt
er/sie/es	war	vorgerückt
wir	waren	vorgerückt
ihr	wart	vorgerückt
sie	waren	vorgerückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese ließ er gestuft um die gegnerische Flanke vorrücken.

de.wikipedia.org

Dabei konnte eine Kandidatin bereits sicher in die nächste Folge vorrücken.

de.wikipedia.org

Sie verhinderten so, dass die Nationalisten weiter vorrücken konnten.

de.wikipedia.org

Dies stützt die Schlussfolgerung, dass die Neandertaler durch das Vorrücken des modernen Menschen nicht nur verdrängt oder gar hinweggefegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis vom Vorrücken der alliierten Armeen stärkte die innere Widerstandskraft der Häftlinge.

de.wikipedia.org