VORSETZEN - Перевод немецкий на греческий

I. vor|setzen VERB перех.

1. vorsetzen (Stein, Fuß):

vorsetzen

βάζω μπροστά

2. vorsetzen (davorsetzen):

vorsetzen

προτάσσω

3. vorsetzen (Speisen):

vorsetzen

προσφέρω

was darf ich Ihnen vorsetzen?

τι μπορώ να σας προσφέρω;

II. vor|setzen VERB возвр. гл.

vorsetzen sich vorsetzen (Schüler):

sich vorsetzen

κάθομαι μπροστά

Präsens

ich	setze	vor
du	setzt	vor
er/sie/es	setzt	vor
wir	setzen	vor
ihr	setzt	vor
sie	setzen	vor

Präteritum

ich	setzte	vor
du	setztest	vor
er/sie/es	setzte	vor
wir	setzten	vor
ihr	setztet	vor
sie	setzten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgesetzt
du	hast	vorgesetzt
er/sie/es	hat	vorgesetzt
wir	haben	vorgesetzt
ihr	habt	vorgesetzt
sie	haben	vorgesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgesetzt
du	hattest	vorgesetzt
er/sie/es	hatte	vorgesetzt
wir	hatten	vorgesetzt
ihr	hattet	vorgesetzt
sie	hatten	vorgesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Später wurde noch die Präposition ze (bei) vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Man solle dem Kind nichts vorsetzen, sondern ein beobachtetes individuelles Interesse gezielt vertiefen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden früher Speiseopfer dargebracht; jedes Haus hatte seinen Schutzgeist, dem täglich Speise vorgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschah bei einzeln auftretenden Sprengungen durch Hochdruck-Injektionen mit Beton und Vorsetzen von Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.

de.wikipedia.org