Переводы „vorstelle“ в словаре немецко » греческий

I . vor|stellen VERB перех.

1. vorstellen (nach vorn stellen, Uhr):

vorstellen

βάζω μπροστά

2. vorstellen (vorführen):

vorstellen

παρουσιάζω

3. vorstellen (bekannt machen):

vorstellen

συστήνω

darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen?

να σας συστήσω την κυρία Μίλλερ;

wir sind uns noch nicht vorgestellt worden

δε συστηθήκαμε ακόμα

II . vor|stellen VERB возвр. гл. sich vorstellen

1. vorstellen (sich bekannt machen):

sich vorstellen

συστήνομαι

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle?

επιτρέψτε μου να συστηθώ

sind Sie sich schon vorgestellt worden?

συστηθήκατε;

2. vorstellen (Bewerbungsgespräch führen):

sich vorstellen

δίνω συνέντευξη

3. vorstellen (sich ausmalen):

sich vorstellen

φαντάζομαι

stell dir mal vor!

φαντάσου!

das muss man sich mal vorstellen!

για φαντάσου!

das kann ich mir gut vorstellen

το φαντάζομαι

darunter kann ich mir nichts vorstellen

αυτό δε μου λέει τίποτα

alles ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe

όλα είναι ακριβώς έτσι όπως τα φαντάστηκα

ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen

μπορώ κάλλιστα να τη φανταστώ γιατρό

stell dir das nicht so einfach vor

μην το θεωρείς τόσο απλό

vorstellen VERB

Статья, составленная пользователем

ich stelle es mir vor

το φαντάζομαι

vorstellen VERB

Статья, составленная пользователем

darf ich mich vorstellen?

επιτρέπεται να συστηθώ;

Примеры со словом vorstelle

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle?

επιτρέψτε μου να συστηθώ

erlauben Sie, dass ich mich vorstelle?

μου επιτρέπεται να σας συστηθώ;

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Interviews ließ Sauber immer öfter verlauten, dass er sich den Einstieg eines Automobilwerkes als Anteilseigner seines Teams vorstelle, um dessen Zukunft langfristig zu sichern.

de.wikipedia.org

Er und sein Manager fragten die Plattenfirma, was sie sich unter einer Hitsingle vorstelle.

de.wikipedia.org