währschaft [ˈvɛːɐʃaft] ПРИЛ. швейц.
1. währschaft (Material, Ware) s. gediegen
2. währschaft (Geschäftsmann, Essen) s. tüchtig
I. tüchtig [ˈtʏçtɪç] ПРИЛ.
1. tüchtig (fleißig):
- tüchtig
- εργατικός, επιμελής
2. tüchtig (fähig):
- tüchtig
- ικανός
3. tüchtig разг. (groß):
- tüchtig
- μεγάλος
4. tüchtig разг. (stark):
- tüchtig
- γερός
- eine tüchtige Tracht Prügel
- ένα γερό χέρι ξύλο
II. tüchtig [ˈtʏçtɪç] НАРЕЧ. разг.
- tüchtig
- πολύ, καλά
- du musst tüchtig essen
- πρέπει να τρως καλά
gediegen [gəˈdiːgən] ПРИЛ.
1. gediegen (solide):
- gediegen
- ανθεκτικός
2. gediegen (gründlich):
- gediegen
- βαθύς, γερός
3. gediegen (rein):
- gediegen
- καθαρός
4. gediegen (Gold):
- gediegen
- ατόφιος
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Foyer erhielt eine „qualitativ wertvolle, gediegene Ausstattung“.
de.wikipedia.org Drei Mustermatts sind für gediegene Aufgaben die Norm.
de.wikipedia.org Auch die vertrauten Darsteller, eine solide Regie und die gediegene Ausstattung machen die Wiederkehr des Ewiggleichen nicht unterhaltsamer.
de.wikipedia.org Neben gediegen Bismut und Bismuthinit kann das Mineral unter anderem noch in Paragenese mit Bismutit und gediegen Gold auftreten.
de.wikipedia.org In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.
de.wikipedia.org