WÜTEND - Перевод немецкий на греческий

wütend ПРИЛ.

wütend

(εξ)οργισμένος

auf jdn wütend sein

είμαι οργισμένος με κάποιον

wir waren wütend über das schlechte Essen

θυμώσαμε για το απαίσιο φαγητό

jdn wütend machen

εξαγριώνω κάποιον

wüten [ˈvyːtən] VERB неперех.

1. wüten (von Sturm, Krieg):

wüten

μαίνομαι

2. wüten (von Tod):

wüten

θερίζω

3. wüten (mit Worten):

wüten gegen +вин.

βρίζω από το θυμό μου +вин.

Präsens

ich	wüte
du	wütest
er/sie/es	wütet
wir	wüten
ihr	wütet
sie	wüten

Präteritum

ich	wütete
du	wütetest
er/sie/es	wütete
wir	wüteten
ihr	wütetet
sie	wüteten

Perfekt

ich	habe	gewütet
du	hast	gewütet
er/sie/es	hat	gewütet
wir	haben	gewütet
ihr	habt	gewütet
sie	haben	gewütet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewütet
du	hattest	gewütet
er/sie/es	hatte	gewütet
wir	hatten	gewütet
ihr	hattet	gewütet
sie	hatten	gewütet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Obwohl die Malaria verheerend wütete, wurde der Ort im 16. Jahrhundert von den Franzosen, Genuesen und den Korsen heftig umkämpft.

de.wikipedia.org

Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Immer wieder wüteten Brände im Ort und auch der dreißigjährige Krieg forderte viele Opfer.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges lag das Dorf zu großen Teilen wüst und in der Gegend brach ein Bauernaufstand aus.

de.wikipedia.org