WAGEN - Перевод немецкий на греческий

I. wagen [ˈvaːgən] VERB перех.

1. wagen (getrauen):

wagen

τολμώ

ich wage (es) nicht, ihn darum zu bitten

δεν τολμώ να του το ζητήσω

2. wagen (Leben):

wagen

ριψοκινδυνεύω

ein Spiel wagen

ρισκάρω στο παιχνίδι

II. wagen [ˈvaːgən] VERB возвр. гл.

wagen sich wagen (sich trauen):

sich wagen

τολμώ

ich wage mich nicht mehr auf die Straße

δεν τολμώ πια να βγω στο δρόμο

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST м.

1. Wagen (Kraftwagen):

Wagen

αμάξι ср.

2. Wagen (Waggon):

Wagen

βαγόνι ср.

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

Wagen

άμαξα ж.

4. Wagen (Kinderwagen, Handwagen):

Wagen

καροτσάκι ср.

Wagen

καρότσι ср.

5. Wagen (Schreibmaschinenwagen):

Wagen

φορείο ср.

6. Wagen АСТРОН.:

der Kleine/Große Wagen

η Μικρή/Μεγάλη Άρκτος

Rüge <-, -n> [ˈryːgə] SUBST ж.

Rüge

μομφή ж.

jdm eine Rüge erteilen

μέμφομαι κάποιον

Präsens

ich	wage
du	wagst
er/sie/es	wagt
wir	wagen
ihr	wagt
sie	wagen

Präteritum

ich	wagte
du	wagtest
er/sie/es	wagte
wir	wagten
ihr	wagtet
sie	wagten

Perfekt

ich	habe	gewagt
du	hast	gewagt
er/sie/es	hat	gewagt
wir	haben	gewagt
ihr	habt	gewagt
sie	haben	gewagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewagt
du	hattest	gewagt
er/sie/es	hatte	gewagt
wir	hatten	gewagt
ihr	hattet	gewagt
sie	hatten	gewagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1863/64 wurden so insgesamt 57.313 Wagen mit 4.288.394 Zentner Kohlen und Güter durch das Trajekt befördert.

de.wikipedia.org

2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.

de.wikipedia.org