weißeln VERB перех. регион. швейц., weißen [ˈvaɪsən] VERB перех. (Wand)
- weißeln
- ασπρίζω
weiß [vaɪs] ПРИЛ.
- weiß
- άσπρος, λευκός
- er wurde ganz weiß vor Schreck
- άσπρισε από την τρομάρα του
- das Weiße Haus
- ο Λευκός Οίκος
- die weiße Flagge hissen
- υψώνω τη λευκή σημαία
Weiß <-(es), -> SUBST ср. mst ед.
- Weiß
- άσπρο ср.
- Weiß
- λευκό ср.
| ich | weißle / weißele |
|---|---|
| du | weißelst |
| er/sie/es | weißelt |
| wir | weißeln |
| ihr | weißelt |
| sie | weißeln |
| ich | weißelte |
|---|---|
| du | weißeltest |
| er/sie/es | weißelte |
| wir | weißelten |
| ihr | weißeltet |
| sie | weißelten |
| ich | habe | geweißelt |
|---|---|---|
| du | hast | geweißelt |
| er/sie/es | hat | geweißelt |
| wir | haben | geweißelt |
| ihr | habt | geweißelt |
| sie | haben | geweißelt |
| ich | hatte | geweißelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geweißelt |
| er/sie/es | hatte | geweißelt |
| wir | hatten | geweißelt |
| ihr | hattet | geweißelt |
| sie | hatten | geweißelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gebäude ist innen verputzt und geweißelt, außen verputzt und ockerfarben gestrichen.
de.wikipedia.org Zum Jubiläum 1954 weißelte man den Innenraum und ersetzte die Neugotik durch einen schlichten Altar mit einfachem Tabernakel ohne weitere Aufbauten im Stil der 1950er Jahre.
de.wikipedia.org Die Felder an der Decke, und unter der Empore wurden blau gestrichen, die Verzierungen aus Gips und die Deckenfriese wurden geweißelt.
de.wikipedia.org Die Hütte ist aus Stein gemauert, verputzt und geweißelt und ab dem Kniestock sowie am gesamten Westgiebel verbrettert.
de.wikipedia.org Beim nächtlichen Sprayen wird das Künstlerehepaar von den Besitzern der Läden festgenommen und muss die Wände weißeln, wird also staatlicherseits zensiert.
de.wikipedia.org