Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Quellgottheiten
δείχνει

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB перех.

1. weisen (zeigen):

weisen
δείχνω
sie wies ihm den Weg
του έδειξε το δρόμο

2. weisen (hinausweisen):

weisen
διώχνω
er wurde aus dem Saal gewiesen
αποβλήθηκε από την αίθουσα
etw (weit) von sich дат. weisen
αποποιούμαι την ευθύνη για κάτι
die Vorwürfe sind nicht von der Hand zu weisen
οι κατηγορίες δεν μπορούν να ανατραπούν
Präsens
ichweise
duweist
er/sie/esweist
wirweisen
ihrweist
sieweisen
Präteritum
ichwies
duwiesest
er/sie/eswies
wirwiesen
ihrwiest
siewiesen
Perfekt
ichhabegewiesen
duhastgewiesen
er/sie/eshatgewiesen
wirhabengewiesen
ihrhabtgewiesen
siehabengewiesen
Plusquamperfekt
ichhattegewiesen
duhattestgewiesen
er/sie/eshattegewiesen
wirhattengewiesen
ihrhattetgewiesen
siehattengewiesen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Gerät weist schwere Mängel auf
η συσκευή έχει σοβαρά ελαττώματα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wann das hethitische Großreich verschwand, und ob es zu hauptstädtischen Aufständen kam, ist nicht bekannt, die Hauptstadt weist jedenfalls nur geringe Zerstörungsspuren auf.
de.wikipedia.org
Sein 1830 begonnenes Werkverzeichnis weist bis zum Jahr 1878 nicht weniger als 2138 Porträts aus.
de.wikipedia.org
Das Aussehen von Klingonen ähnelt weitgehend dem der Menschen, weist jedoch einige bedeutende Unterschiede auf: Klingonen haben typischerweise sehr üppige Mähnen als Haupthaar.
de.wikipedia.org
2001 waren jedoch nur zwei Personen mit Erstwohnsitz auf der Insel gemeldet, die Volkszählung 2011 weist noch einen tatsächlichen Bewohner der Insel aus.
de.wikipedia.org
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре