немецко » греческий

Переводы „wuchtig“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

wuchtig ПРИЛ.

1. wuchtig (Schlag, Sprung):

wuchtig
ορμητικός

2. wuchtig (Bau, Schrank):

wuchtig
ογκώδης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Langhaus und der Chor zeigen sich mit wuchtigen zweifach abgetreppten Strebepfeilern.
de.wikipedia.org
Der Schädel war groß und wuchtig, die Schnauze wie bei allen Vertretern dieser Dinosauriergruppe zugespitzt und papageienschnabelähnlich.
de.wikipedia.org
Die wuchtige, bis auf eine Zeile nebeneinanderliegender Durchbrüche, dann rhythmisch versetzter Fenster schmucklose Frontmauer schirmt den Hof des Pfarrzentrums schneckenhausartig ab.
de.wikipedia.org
An das wuchtige ungegliederte Langhaus schließt der rechteckige Chor über zwei Straßendurchfahrten an.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Sanierung entfernte man das bisher auf dem Altar stehende Marmorkruzifix, da es sich für den neu gestalteten Raum als zu wuchtig erwies.
de.wikipedia.org
Eine 45 Meter lange, siebenbogige Steinbrücke führt im Süden über den Schlossteich zum wuchtigen Torbau der Anlage.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde ein wuchtiger Ostturm mit vier Etagen errichtet.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus der Säulen verleiht dem wuchtigen und im Detail sehr komplexen Bauwerk Einfachheit.
de.wikipedia.org
Hier dominieren E-Gitarren-Riffs, verzerrte Gitarrensoli und aggressiver Gesang über wuchtigem Schlagzeug- und Bassspiel.
de.wikipedia.org
Von vier wuchtigen Sockeln führen Pilaster mit Korinthischen Kapitellen zum weit auskragenden Gebälk.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wuchtig" в других языках

"wuchtig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное