ZURECHTKOMMEN - Перевод немецкий на греческий

zurecht|kommen

zurechtkommen irr VERB неперех. +sein (klarkommen):

zurechtkommen

τα καταφέρνω

er kam mit der Gebrauchsanweisung nicht zurecht

δεν έβγαλε άκρη με τις οδηγίες χρήσης

kommst du mit deinem Stipendium zurecht?

τα βγάζεις πέρα με τα χρήματα της υποτροφίας;

ich komme mit ihr nicht zurecht

δεν τα πάω καλά μαζί της

Präsens

ich	komme	zurecht
du	kommst	zurecht
er/sie/es	kommt	zurecht
wir	kommen	zurecht
ihr	kommt	zurecht
sie	kommen	zurecht

Präteritum

ich	kam	zurecht
du	kamst	zurecht
er/sie/es	kam	zurecht
wir	kamen	zurecht
ihr	kamt	zurecht
sie	kamen	zurecht

Perfekt

ich	bin	zurechtgekommen
du	bist	zurechtgekommen
er/sie/es	ist	zurechtgekommen
wir	sind	zurechtgekommen
ihr	seid	zurechtgekommen
sie	sind	zurechtgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	zurechtgekommen
du	warst	zurechtgekommen
er/sie/es	war	zurechtgekommen
wir	waren	zurechtgekommen
ihr	wart	zurechtgekommen
sie	waren	zurechtgekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zur Vergesellschaftung eignen sich Schnecken und Einsiedlerkrebse, die ebenfalls mit geringeren Salzkonzentrationen zurechtkommen.

de.wikipedia.org

1983 wurde die Dachdeckung durch zwei Materialschichten ausgewechselt, die besser mit Temperaturschwankungen und die damit zusammenhängende Ausdehnung oder Zusammenzug des Materials zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Die Familie musste wegen der schwarzen Tochter bereits früh mit Anfeindungen zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Induktive Warnleuchten müssen aber auch mit den hohen Verlustleistungen, die bei hohen Strömen und Stromstößen, insbesondere bei elektrischem Kurzschluss auftreten, zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Ein Zweiwegefahrzeug ist nicht mit einem Zweisystemfahrzeug bei Eisenbahnen zu verwechseln, das mit unterschiedlichen Antriebsarten (z. B. unterschiedliche elektrische Spannungen oder Stromarten) zurechtkommt.

de.wikipedia.org