Übersetzungen für „überaltert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überaltert

überaltert

forældet

überaltert

for høj(t) alder (-sgennemsnit) nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei seinem Vorhaben, die überalterte Mannschaft zu verjüngen stieß er auf erheblichen Widerstand und gab nach dem Ende der Übergangsrunde die Trainertätigkeit auf.

de.wikipedia.org

Zwiebeln mit mehr Nasen sind überaltert und werden im Handel normalerweise nicht angeboten.

de.wikipedia.org

Für die PR bedeutete dies, dass sie oft mit überaltertem Rollmaterial vorliebnehmen musste und kaum über Investitionsmittel verfügte.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Streckenunterbaus ist schlecht, die Fahrzeuge sind teilweise überaltert.

de.wikipedia.org

Auf höherliegenden, trockenen Flächen sind überalterte und damit vergraste Heideflächen zu finden, andere Bereiche werden landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Die Rebstöcke waren überaltert, das Kloster fiel als Absatzmarkt weg.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im 18. Jahrhundert erfolgte der Abriss des Nordflügels, möglicherweise weil seine Bausubstanz überaltert war.

de.wikipedia.org

Die Bombe war nur wegen einer überalterten Zündkapsel nicht explodiert, der Zeitzünder hatte ausgelöst.

de.wikipedia.org

1975 musste der große Klostergarten an das Klostergut abgegeben werden, da die wenigen und zunehmend überalterten Schwestern die Arbeit nicht mehr selbst bewältigen konnten.

de.wikipedia.org

Die Südhanglage bot gute Voraussetzungen für einen Wohnort, die Bausubstanz war jedoch überaltert, die Wohnbauten entsprachen kaum den damaligen modernen Wohnbedürfnissen.

de.wikipedia.org