Übersetzungen für „übermannen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

übermannen

übermannen

overmande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verbarrikadiert sich im Hotel und möchte ihm auflauern, wird aber vom Schlaf übermannt und wacht erst am nächsten Morgen auf, als sie angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Er habe das Gefühl, nutzlos zu sein, und wird vom Gedanken, dass die Welt ohne ihn besser dran sei, übermannt.

de.wikipedia.org

Der Erfindergeist übermannt ihn, worauf Diesel seinen sicheren Arbeitsplatz kündigt und sich zum Tüfteln in seine Werkstatt zurückzieht.

de.wikipedia.org

Klar, dass auch diese beiden sich näherkommen und letztendlich von der Liebe übermannt werden.

de.wikipedia.org

Die drei Gefährten treffen Vorkehrungen für eine mögliche Flucht und halten Wache, werden allerdings von einer bleiernen Müdigkeit übermannt und schlafen ein.

de.wikipedia.org

Wenn sie von dieser Besitzgier übermannt werden, wenn sie sich zum Christentum bekehren lassen, werden sie den Normannen unterliegen.

de.wikipedia.org

Bevor er jedoch seine Ausführungen beenden kann, übermannt ihn der Alkohol und die eigene Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Er hat in einem Gasthaus vom Fluch der Hexe gehört, und die Neugier übermannte ihn.

de.wikipedia.org

Von Schuldgefühlen übermannt, ist er kurz davor, alles wieder zurückzuschütten, spricht dann aber: „Ich kann nicht, lieber Gott!

de.wikipedia.org

Damit sie nicht vom Schlaf übermannt werden, erzählen sie sich vier Märchen.

de.wikipedia.org